D OHP Update - 10/14/08

http://www.d-gcr.com/news/index.html

Original text:

D TOUR 2008 Alice in Dark edge GOODS販売のお知らせ

◇GOODSリスト◇
＊Alice in Dark edgeグッズ登場!!＊

■Alice in Dark edge TOURパンフレット　\2,500　new
■ストラップ（トランプver.）　\1,500　new
■ストラップ（懐中時計ver.）　\1,500　new
■手鏡　\800　new
■ポーチ　\1,200　new
■エコバッグ　\1,000　new
■フラッグ　\1,000
■フラッグケース　\1,500
■The name of the ROSE/Eau de toilette　\4,725
■The name of the ROSE/入浴剤　\1,575
■Mad tea party MAGAZINE Vol.10　\2,100

※その他、各種音源・Mad tea party MAGAZINEバックナンバーも取り揃えております。


◇GOODS先行販売のお知らせ◇
当日は所定の場所にて先行販売を行います。
先行販売の時間につきましては、当日の状況により変動致しますので、直接会場にお問合せ下さい。
終演後は混雑が予想されますので、お早めにお買い求めくださいます様お願い申し上げます。

Translation:
D TOUR 2008 Alice in Dark edge Goods Information

Alice in Dark edge Goods List

Alice in Dark edge TOUR Pamphlet 2500 Yen new
Phone Strap (Playing Card ver.) 1500 Yen new
Phone Strap (Pocket Watch ver.) 1500 Yen new
Hand mirror 800 Yen new
Pouch 1200 Yen new
Tote bag 1000 Yen new
Flag 1000 Yen
Flag case 1500 Yen
The name of the ROSE Perfume 4725 Yen
The name of the ROSE Bath salts 1575 Yen
Made tea party Magazine Vol.10 2100 Yen

* (Something about Mad tea party magazine having back stock)

(Something about purchasing goods before the concert, whatevs)

-----------

I want the phone straps and the pamphlet! ;A;

Are salts and perfumes normal tour goods?

I'd love a pamphlet, and a set of D flags! Uwaaaahh~

Yeah, I think the stuff that doesn't have 'new' by it are the regular goods.

Oh wow, I completely missed that. *blind*

Ah, Mad Tea Party volume 10~

Thanks for the update/translation, btw. ^^